The Tests of a prince

When a CEO takes office, stakeholders dissect his or her intellectual, physical, and emotional capacities as they try to gauge whether the new leader will help them fulfill their aspirations and protect them from trouble. For the heir to a family business, the challenge of turning stakeholders into followers is particularly thorny: he or she must manage many constituencies--family members, dire…