It's a story that regularly plays out in many industries. Indeed, any company making big-budget investment decisions faces the same basic dilemma. On the one hand, it must make timely, strategic investments to prevent rivals from gaining ground. On the other, it must avoid tying up too much cash in risky projects, especially during times of market uncertainty. The traditional valuation methods …