Why do security analysts issue overly positive recommendations? We propose a novel approach to distinguish strategic motives (e.g., generating small-investor purchases and pleasing management) from nonstrategic motives (genuine overoptimism). We argue that nonstrategic distorters tend to issue both positive recommendations and optimistic forecasts, while strategic distorters "speak in two tongu…